L'interface de PlexusTerm est disponible en anglais, espagnol, allemand, français, japonais, portugais (Brésil), chinois simplifié, coréen, arabe et hindi.
- Par défaut : la langue du système d'exploitation ; lorsqu'il ne s'agit d'aucune de ces langues, l'anglais.
- En choisir une : Paramètres → Apparence → Langue liste Système et chaque langue sous son propre nom ; Enregistrer l'applique.
- Revenir en arrière : à côté de la liste, System language et English ne sont jamais traduits et s'appliquent et s'enregistrent immédiatement, sans Enregistrer. Si vous avez choisi une langue que vous ne savez pas lire, ouvrez les Paramètres avec le bouton en forme d'engrenage et cliquez sur l'un d'eux.
- L'arabe affiche l'interface en miroir, de droite à gauche. Les terminaux, les commandes, le code et les chemins de fichiers restent de gauche à droite, et les volets divisés gardent leur place : Diviser à droite ouvre donc toujours un volet à droite.
- Pas encore traduit : les messages d'erreur provenant du backend de connexion (SSH, SFTP, série, fournisseurs d'IA) s'affichent en anglais. Les noms de produits, les noms de protocoles, les raccourcis et le texte envoyé aux fournisseurs d'IA ne sont jamais traduits.