La interfaz de PlexusTerm está disponible en inglés, español, alemán, francés, japonés, portugués (Brasil), chino simplificado, coreano, árabe e hindi.
- Por defecto: el idioma del sistema operativo; cuando no es ninguno de estos, inglés.
- Elegir uno: Ajustes → Apariencia → Idioma lista Sistema y cada idioma por su propio nombre; Guardar lo aplica.
- Volver atrás: junto a la lista, System language y English nunca se traducen y se aplican y guardan al instante, sin Guardar. Si elegiste un idioma que no sabes leer, abre los Ajustes con el botón del engranaje y haz clic en uno de ellos.
- Árabe refleja la interfaz de derecha a izquierda. Los terminales, los comandos, el código y las rutas de archivo siguen de izquierda a derecha, y los paneles divididos conservan su posición, así que Dividir a la derecha sigue abriendo un panel a la derecha.
- Aún sin traducir: los mensajes de error que vienen del backend de conexión (SSH, SFTP, serie, proveedores de IA) se muestran en inglés. Los nombres de productos, los nombres de protocolos, los atajos y el texto que se envía a los proveedores de IA nunca se traducen.